Você procurou por: iudaeis (Latim - Suaíli)

a iudaeis quinquies quadragenas una minus accep
mara tano nilichapwa vile viboko thelathini na tisa vya wayahudi.

sine offensione estote iudaeis et gentilibus et ecclesiae de
msiwe kikwazo kwa wayahudi au kwa wagiriki au kwa kanisa la mungu.

et factus sum iudaeis tamquam iudaeus ut iudaeos lucrare
kwa wayahudi nimeishi kama myahudi ili niwapate wayahudi; yaani, ingawa mimi siko chini ya sheria, nimejiweka chini ya sheria kwao, ili niwapate hao walio chini ya sheria.

facta est ergo quaestio ex discipulis iohannis cum iudaeis de purification
ubishi ulitokea kati ya baadhi ya wanafunzi wa yohane na myahudi mmoja kuhusu desturi za kutawadha.

abiit ille homo et nuntiavit iudaeis quia iesus esset qui fecit eum sanu
huyo mtu akaenda, akawaambia viongozi wa wayahudi kwamba yesu ndiye aliyemponya.

erat autem caiaphas qui consilium dederat iudaeis quia expedit unum hominem mori pro popul
huyo kayafa ndiye aliyekuwa amewashauri wayahudi kwamba ni afadhali mtu mmoja afe kwa ajili ya taifa.

acceperunt ergo corpus iesu et ligaverunt eum linteis cum aromatibus sicut mos iudaeis est sepelir
basi, waliutwaa mwili wa yesu, wakaufunga sanda pamoja na manukato kufuatana na desturi ya wayahudi katika kuzika.

contradicentibus autem iudaeis coactus sum appellare caesarem non quasi gentem meam habens aliquid accusar
lakini wayahudi wengine walipinga jambo hilo, nami nikalazimika kukata rufani kwa kaisari, ingawa sikuwa na chochote cha kuwashtaki wananchi wenzangu.

cum venissent autem de macedonia silas et timotheus instabat verbo paulus testificans iudaeis esse christum iesu
baada ya sila na timotheo kuwasili kutoka makedonia, paulo alianza kutumia wakati wake wote kwa ajili ya kuhubiri, akawathibitishia wayahudi kwamba yesu ndiye kristo.

de turba autem detraxerunt alexandrum propellentibus eum iudaeis alexander ergo manu silentio postulato volebat rationem reddere popul
kwa vile wayahudi walimfanya aleksanda ajitokeze mbele, baadhi ya watu katika ule umati walidhani kuwa ndiye. basi, aleksanda aliwaashiria watu kwa mkono akitaka kujitetea mbele ya ule umati wa watu.

at illi cum audissent magnificabant deum dixeruntque ei vides frater quot milia sint in iudaeis qui crediderunt et omnes aemulatores sunt legi
waliposikia hayo, walimtukuza mungu. kisha wakamwambia paulo, "ndugu, unaweza kuona kwamba kuna maelfu ya wayahudi ambao sasa wamekuwa waumini na wote hao wanashika kwa makini sheria ya mose.

biennio autem expleto accepit successorem felix porcium festum volens autem gratiam praestare iudaeis felix reliquit paulum vinctu
baada ya miaka miwili, porkio festo alichukua nafasi ya felisi, akawa mkuu wa mkoa. kwa kuwa alitaka kujipendekeza kwa wayahudi, felisi alimwacha paulo kizuizini.

hoc autem notum factum est omnibus iudaeis atque gentilibus qui habitabant ephesi et cecidit timor super omnes illos et magnificabatur nomen domini ies
kila mtu huko efeso, myahudi na asiye myahudi, alisikia juu ya tukio hilo. wote waliingiwa na hofu, wakalitukuza jina la bwana yesu.

postera autem die volens scire diligentius qua ex causa accusaretur a iudaeis solvit eum et iussit sacerdotes convenire et omne concilium et producens paulum statuit inter illo
kesho yake, mkuu wa jeshi alitaka kujua mashtaka kamili ambayo wayahudi walikuwa wamemwekea paulo. hivyo, alimfungua paulo minyororo, akaamuru makuhani wakuu na baraza lote wafanye kikao. kisha alimleta paulo, akamsimamisha mbele ya baraza.