Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quadraginta habentes bases argenteas binae bases singulis tabulis subponentu
med deras fyrtio fotstycken av silver, två fotstycken under vart bräde.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fac tibi duas tubas argenteas ductiles quibus convocare possis multitudinem quando movenda sunt castr
»gör dig två trumpeter av silver; i drivet arbete skall du göra dem. dessa skall du bruka, när menigheten skall sammankallas, och när lägren skola bryta upp.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
columnas eius fecit argenteas reclinatorium aureum ascensum purpureum media caritate constravit propter filias hierusale
dess sidostöd äro gjorda av silver, ryggstödet av guld, sätet belagt med purpurrött tyg. innantill är den prydd i kärlek av jerusalems döttrar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut octo essent simul tabulae et haberent bases argenteas sedecim binas scilicet bases sub singulis tabuli
således blev det åtta bräder med tillhörande fotstycken av silver, sexton fotstycken, nämligen två fotstycken under vart bräde.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: