Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fuit autem terminus amorrei ab ascensu scorpionis petra et superiora loc
och amoréernas område sträckte sig från skorpionhöjden, från sela vidare uppåt.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et paravit deus vermem ascensu diluculo in crastinum et percussit hederam et exarui
men dagen därefter, när morgonrodnaden gick upp, sände gud maskar som frätte ricinbusken, så att den vissnade.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nos ipsi faciamus opus et media pars nostrum teneat lanceas ab ascensu aurorae donec egrediantur astr
så gjorde ock vi vårt arbete, under det att hälften av folket stod väpnad med sina spjut från morgonrodnadens uppgång, till dess att stjärnorna kommo fram.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis david in ascensu muri super domum david et usque ad portam aquarum ad oriente
så ock hans bröder semaja, asarel, milalai, gilalai, maai, netanel och juda samt hanani, med gudsmannen davids musikinstrumenter; och esra, den skriftlärde, gick i spetsen för dem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahazias autem rex iuda videns hoc fugit per viam domus horti persecutusque est eum hieu et ait etiam hunc percutite in curru suo in ascensu gaber qui est iuxta ieblaam qui fugit in mageddo et mortuus est ib
när ahasja, juda konung, såg detta, flydde han åt trädgårdshuset till. men jehu jagade efter honom och ropade: »skjuten ned också honom i vagnen.» så skedde ock på gurhöjden vid jibleam; men han flydde vidare till megiddo och dog där.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: