Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit qui vero non crediderit condemnabitu
den som tror och bliver döpt, han skall bliva frälst; men den som icke tror, han skall bliva fördömd.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propter quod continet in scriptura ecce pono in sion lapidem summum angularem electum pretiosum et qui crediderit in eo non confundetu
det heter nämligen på ett ställe i skriften: »se, jag lägger i sion en utvald, dyrbar hörnsten, och den som tror på den skall icke komma på skam.»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amen dico vobis quicumque dixerit huic monti tollere et mittere in mare et non haesitaverit in corde suo sed crediderit quia quodcumque dixerit fiat fiet e
sannerligen säger jag eder: om någon säger till detta berg: 'häv dig upp, och kasta dig i havet' och därvid icke tvivlar i sitt hjärta, utan tror att det han säger skall ske, då skall det ske honom så.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: