Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vir qui erraverit a via doctrinae in coetu gigantum commorabitu
den människa som far vilse ifrån förståndets väg, hon hamnar i skuggornas krets.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aetern
med undervisning om dop och handpåläggning, om de dödas uppståndelse och en evig dom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad intellegenda verba prudentiae et suscipiendam eruditionem doctrinae iustitiam et iudicium et aequitate
så ock att förstå förståndigt tal. av dem kan man undfå tuktan till insikt och lära rättfärdighet, rätt och redlighet.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fornicariis masculorum concubitoribus plagiariis mendacibus periuris et si quid aliud sanae doctrinae adversatu
för dem som öva otukt och onaturlig vällustsynd, för dem som äro människosäljare, lögnare, menedare eller något annat som strider mot den sunda läran --
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adtende tibi et doctrinae insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiun
hav akt på dig själv och på din undervisning, och håll stadigt ut därmed; ty om du så gör, frälsar du både dig själv och dem som höra dig.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: