Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vastantes cunctas civitates illius uno tempore non fuit oppidum quod nos effugeret sexaginta urbes omnem regionem argob regni og in basa
och vi intogo då alla hans städer, ingen stad fanns, som vi icke togo ifrån dem: sextio städer, hela landsträckan argob, ogs rike i basan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thau vocasti quasi ad diem sollemnem qui terrerent me de circuitu et non fuit in die furoris domini qui effugeret et relinqueretur quos educavi et enutrivi inimicus meus consumpsit eo
såsom till en högtidsdag kallade du samman mot mig förskräckelser ifrån alla sidor; och på herrens vredes dag fanns ingen som blev räddad och slapp undan. dem som jag hade burit i min famn och fostrat, dem förgjorde min fiende.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ab aroer quae est super ripam torrentis arnon oppido quod in valle situm est usque galaad non fuit vicus et civitas quae nostras effugeret manus omnes tradidit dominus deus noster nobi
från aroer, vid bäcken arnons strand, och från staden i dalen ända till gilead fanns ingen stad vars murar voro för höga för oss; allasammans gav herren, vår gud, i vårt våld.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: