Você procurou por: effundam (Latim - Sueco)

sed et super servos et ancillas in diebus illis effundam spiritum meu
också över dem som äro tjänare och tjänarinnor skall jag i de dagarna utgjuta min ande.

et effundam indignationem meam super pelusium robur aegypti et interficiam multitudinem alexandria
och jag skall utgjuta min vrede över sin, egyptens värn, och utrota den larmande hopen i no.

facti sunt principes iuda quasi adsumentes terminum super eos effundam quasi aquam iram mea
juda furstar hava blivit råmärkflyttares likar; över dem skall jag utgjuta min vrede såsom vatten.

et quidem super servos meos et super ancillas meas in diebus illis effundam de spiritu meo et prophetabun
ja, över mina tjänare och mina tjänarinnor skall jag i de dagarna utgjuta av min ande, och de skola profetera.

et effundam super vos aquam mundam et mundabimini ab omnibus inquinamentis vestris et ab universis idolis vestris mundabo vo
och jag skall stänka rent vatten på eder, så att i bliven rena; jag skall rena eder från all eder orenhet och från alla edra eländiga avgudar.

effundam enim aquas super sitientem et fluenta super aridam effundam spiritum meum super semen tuum et benedictionem meam super stirpem tua
ty jag skall utgjuta vatten över de törstiga och strömmar över det torra; jag skall utgjuta min ande över din barn och min välsignelse över dina telningar,

et erit post haec effundam spiritum meum super omnem carnem et prophetabunt filii vestri et filiae vestrae senes vestri somnia somniabunt et iuvenes vestri visiones videbun
och det skall ske därefter att jag skall utgjuta min ande över allt kött, och edra söner och edra döttrar skola profetera, edra gamla män skola hava drömmar edra ynglingar skola se syner;

et populi quibus prophetant erunt proiecti in viis hierusalem prae fame et gladio et non erit qui sepeliat eos ipsi et uxores eorum filii et filiae eorum et effundam super eos malum suu
och folket som de profetera för, både män och hustrur, både söner och döttrar, skola komma att ligga på jerusalems gator, slagna av hunger och svärd, och ingen skall begrava dem; och jag skall utgjuta deras ondska över dem.

et effundam super domum david et super habitatores hierusalem spiritum gratiae et precum et aspicient ad me quem confixerunt et plangent eum planctu quasi super unigenitum et dolebunt super eum ut doleri solet in morte primogenit
men över davids hus och över jerusalems invånare skall jag utgjuta en nådens och bönens ande, så att de se upp till mig, och se vem de hava stungit. och de skola hålla dödsklagan efter honom, såsom man håller dödsklagan efter ende sonen, och skola bittert sörja honom, såsom man sörjer sin förstfödde.