Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
serpentes genimina viperarum quomodo fugietis a iudicio gehenna
i ormar, i huggormars avföda, huru skullen i kunna söka undgå att dömas till gehenna?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rivos eius inebria multiplica genimina eius in stillicidiis eius laetabitur germinan
den rättfärdige skall glädja sig i herren och taga sin tillflykt till honom, och alla rättsinniga skola berömma sig.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fructu oris viri replebitur venter eius et genimina labiorum illius saturabunt eu
av sin muns frukt får envar sin buk mättad, han varder mättad av sina läppars gröda.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et multiplicabo fructum ligni et genimina agri ut non portetis ultra obprobrium famis in gentibu
ja, ymnig skall jag låta trädens frukt och markens gröda bliva, för att i icke mer skolen lida hungersnödens smälek bland folken.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicebat ergo ad turbas quae exiebant ut baptizarentur ab ipso genimina viperarum quis ostendit vobis fugere a ventura ir
han sade nu till folket som kom ut för att låta döpa sig av honom: »i huggormars avföda, vem har ingivit eder att söka komma undan den tillstundande vredesdomen?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: