Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bona vita
bona vita
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro mundi vita
för världens liv
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comes in vita
en vän i livet
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ex vita probata
inte testat av det omnivarte livet
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bellum vita vita bellum
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum via veritas et vita
ego sum qui venit in nomine eius
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vita vivet, et capere die
liv
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ipso vita erat et vita erat lux hominu
i det var liv, och livet var människornas ljus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sic semper erit vita brevis ars longa mor
siempre lo será, la vida es corta, el arte hace tiempo que murió
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferi
så nalkas hennes själ till graven och hennes liv hän till dödens makter.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vita suum tempus habet, reliquum tempus mortuum est
livet har sin tid. resten är dödtid.
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in semita iustitiae vita iter autem devium ducit ad morte
på rättfärdighetens väg är liv, och där dess stig går fram är frihet ifrån död.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabili
hennes sinne får leda vid maten, och hennes själ vid den föda hon älskade.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine sic vivitur et in talibus vita spiritus mei corripies me et vivificabis m
herre, sådant länder till liv, min ande har i allo sitt liv därav. och så helar du mig -- ja, giv mig liv!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
considerans enim et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis quas operatus est vita vivet et non morietu
ja, eftersom han kom till insikt och vände om från alla de överträdelser han hade begått, skall han förvisso leva och icke dö.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in humilitate iudicium eius sublatum est generationem illius quis enarrabit quoniam tollitur de terra vita eiu
genom hans förnedring blev hans dom borttagen. vem kan räkna hans släkte? ty hans liv ryckes undan från jorden.»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certus sum enim quia neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque fortitudine
ty jag är viss om att varken död eller liv, varken änglar eller andefurstar, varken något som nu är eller något som skall komma,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: