Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nuntius impii cadet in malum legatus fidelis sanita
en ogudaktig budbärare störtar i olycka, men ett tillförlitligt sändebud är en läkedom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicut frigus nivis in die messis ita legatus fidelis ei qui misit eum animam illius requiescere faci
såsom snöns svalka på en skördedag, så är en pålitlig budbärare för avsändaren; sin herres själ vederkvicker han.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auditum audivi a domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in proeliu
ett budskap har jag hört från herren, och en budbärare är utsänd bland folken: »församlen eder och kommen emot det, och stån upp till strid.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.