A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et cum ingrederetur quoddam castellum occurrerunt ei decem viri leprosi qui steterunt a long
och när han kom in i en by, möttes han av tio spetälska män. dessa stannade på avstånd
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
constituit quoque ianitores in portis domus domini ut non ingrederetur eam inmundus in omni r
och han ställde dörrvaktarna vid portarna till herrens hus, för att ingen skulle komma in, som på något sätt var oren.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cherubin autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir et nubes implevit atrium interiu
och keruberna stodo till höger om huset, när mannen gick ditin, och molnet uppfyllde den inre förgården.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque ingrederetur rex in domum domini portabant ea qui praeeundi habebant officium et postea reportabant ad armamentarium scutarioru
och så ofta konungen gick till herrens hus, buro drabanterna dem; sedan förde de dem tillbaka till drabantsalen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubi est habitaculum leonum et pascua catulorum leonum ad quam ivit leo ut ingrederetur illuc catulus leonis et non est qui exterrea
var är nu lejonens kula, den plats där de unga lejonen förtärde sitt rov, där lejonet och lejoninnan hade sin gång, där lejonungen gick omkring, utan att någon skrämde bort den?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque egrederetur moses ad tabernaculum surgebat universa plebs et stabat unusquisque in ostio papilionis sui aspiciebantque tergum mosi donec ingrederetur tentoriu
och så ofta mose gick ut till tältet, stod allt folket upp, och var och en ställde sig vid ingången till sitt tält och skådade efter mose, till dess han hade kommit in i tältet.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque ingrederetur moses tabernaculum foederis ut consuleret oraculum audiebat vocem loquentis ad se de propitiatorio quod erat super arcam testimonii inter duos cherubin unde et loquebatur e
och när mose gick in i uppenbarelsetältet för att tala med honom, hörde han rösten tala till sig från nådastolen ovanpå vittnesbördets ark, från platsen mellan de två keruberna; där talade rösten till honom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si fecit deus ut ingrederetur et tolleret sibi gentem de medio nationum per temptationes signa atque portenta per pugnam et robustam manum extentumque brachium et horribiles visiones iuxta omnia quae fecit pro vobis dominus deus vester in aegypto videntibus oculis tui
eller om någon gud har försökt att komma och hämta ett folk åt sig ut från ett annat folk, genom hemsökelser, tecken och under, genom krig, genom stark hand och uträckt arm, och genom stora, fruktansvärda gärningar, vilket allt herren, eder guds, har gjort med eder i egypten, inför dina ögon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: