Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
interrogavimus ergo senes illos et ita diximus eis quis dedit vobis potestatem ut domum hanc aedificaretis et muros instaurareti
då frågade vi de äldste där och sade till dem så: 'vem har givit eder tillåtelse att bygga detta hus och att sätta denna mur i stånd?'
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ipso tempore venit ad eos tatannai qui erat dux trans flumen et starbuzannai et consiliarii eorum sicque dixerunt eis quis dedit vobis consilium ut domum hanc aedificaretis et muros hos instaurareti
vid samma tid kommo till dem tattenai, ståthållaren i landet på andra sidan floden, och setar-bosenai och dessas medbröder, och sade så till dem: »vem har givit eder tillåtelse att bygga detta hus och att sätta denna mur i stånd?»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: