Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exaudi deus deprecationem meam intende orationi mea
när han var i fejd med aram-naharaim och aram-soba, och joab kom tillbaka och slog edoméerna i saltdalen, tolv tusen man.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auribus percipe domine orationem meam et intende voci orationis mea
vill du då vredgas på oss evinnerligen och låta din vrede vara från släkte till släkte?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intende animae meae et libera eam propter inimicos meos eripe m
du for upp i höjden, du tog fångar, du undfick gåvor bland människorna, ja, också de gensträviga skola bo hos herren gud.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exsurge et intende iudicio meo deus meus et dominus meus in causam mea
men sina tjänares själar förlossar herren, och ingen skall stå med skuld, som tager sin tillflykt till honom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psalmus david domine clamavi ad te exaudi me intende voci meae cum clamavero ad t
för sångmästaren; en psalm av david.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui regis israhel intende qui deducis tamquam oves ioseph qui sedes super cherubin manifestar
de hava givit dina tjänares kroppar till mat åt himmelens fåglar, dina frommas kött åt markens djur.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intende ad deprecationem meam quia humiliatus sum nimis libera me a persequentibus me quia confortati sunt super m
såsom när man har plöjt och ristat upp jorden, så ligga våra ben kringströdda vid dödsrikets rand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oratio david exaudi domine iustitiam meam intende deprecationem meam auribus percipe orationem meam non in labiis dolosi
en sång av david. bevara mig, gud, ty jag tager min tillflykt till dig.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specie tua et pulchritudine tua et intende prospere procede et regna propter veritatem et mansuetudinem et iustitiam et deducet te mirabiliter dextera tu
du, densamme, är min konung, o gud; så tillsäg nu jakob seger.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exsurge in occursum meum et vide et tu domine deus virtutum deus israhel intende ad visitandas omnes gentes non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem diapsalm
så att han icke hör tjusarnas röst, icke den förfarne besvärjarens.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: