Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
petitoque lumine introgressus est et tremefactus procidit paulo et sila
då lät han hämta ljus och sprang in och föll ned för paulus och silas, bävande.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introgressus autem synagogam cum fiducia loquebatur per tres menses disputans et suadens de regno de
därefter gick han in i synagogan; och under tre månader samtalade han där, frimodigt och övertygande, med dem om guds rike.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et introgressus intrinsecus mensus est in fronte portae duos cubitos et portam sex cubitorum et latitudinem portae septem cubitoru
därefter gick han in i det innersta rummet. och han mätte murpelarna vid ingången: de höllo två alnar, och ingången: den höll sex alnar, och ingångens bredd: den var sju alnar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuntiatum est autem saul quod venisset david in ceila et ait saul tradidit eum deus in manus meas conclususque est introgressus urbem in qua portae et sera
och det blev berättat för saul att david hade dragit in i kegila. då sade saul: »gud har förkastat honom och givit honom i min hand, ty han har själv stängt in sig genom att gå in i en stad med portar och bommar.»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: