Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
m spolias
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
m
Última atualização: 2015-02-28 Frequência de uso: 25 Qualidade: Referência: Wikipedia
(m)
bäst
Última atualização: 2009-07-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
unus (m)
en
caeruleus (m)
blå
dixitque dominus ad m
och herren talade till mig och sade:
Última atualização: 2012-05-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
deus meus voluntas eius praeveniet m
den rättfärdige skall glädja sig, när han skådar hämnden, han skall två sina fötter i den ogudaktiges blod.
non habebis deos alienos coram m
du skall inga andra gudar hava jämte mig.
dixitque loth ad eos quaeso domine m
men lot sade till dem: »ack nej, herre.
de peccato quidem quia non credunt in m
i fråga om synd, ty de tro icke på mig;
audite sapientes verba mea et eruditi auscultate m
hören, i vise, mina ord; i förståndige, lyssnen till mig.
audi populus meus et contestabor te israhel si audias m
ett vinträd flyttade du från egypten, du förjagade hedningarna och planterade det.
ab omnibus iniquitatibus meis erue me obprobrium insipienti dedisti m
jag är vanmäktig och illa sönderslagen; jag klagar för mitt hjärtas jämmers skull.
eripe me de operantibus iniquitatem et de viris sanguinum salva m
nej, i hjärtat uppgören i onda anslag; i vägen ut i landet edra händers våld.
habitationem tuam et egressum tuum et introitum tuum cognovi et insaniam tuam contra m
om du sitter eller går ut eller går in, så vet jag det, och huru du rasar mot mig.
