Você procurou por: malus homo (Latim - Sueco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Latin

Swedish

Informações

Latin

malus homo

Swedish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Sueco

Informações

Latim

malus

Sueco

apelsläktet

Última atualização: 2013-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Latim

homo

Sueco

människor

Última atualização: 2014-01-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Latim

bonus malus

Sueco

god respektive ond

Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

homo dei

Sueco

the man of god

Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

homo sapiens

Sueco

människa

Última atualização: 2014-02-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Latim

malus sylvestris,miller

Sueco

äpple

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Latim

bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal

Sueco

en god människa bär ur sitt goda förråd fram vad gott är, och en ond människa bär ur sitt onda förråd fram vad ont är.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Latim

dixeruntque servi saul ad eum ecce spiritus dei malus exagitat t

Sueco

då sade sauls tjänare till honom: »eftersom en ond ande från gud kväljer dig,

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Latim

malus oboedit linguae iniquae et fallax obtemperat labiis mendacibu

Sueco

en ond människa aktar på ondskefulla läppar, falskheten lyssnar till fördärvliga tungor.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Latim

manus in manu non erit innocens malus semen autem iustorum salvabitu

Sueco

de onda bliva förvisso icke ostraffade, men de rättfärdigas avkomma får gå fri.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Latim

respondit homo quem rex honorare cupi

Sueco

därför sade haman till konungen: »om konungen vill ära någon,

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Latim

bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum et malus homo de malo profert malum ex abundantia enim cordis os loquitu

Sueco

en god människa bär ur sitt hjärtas goda förråd fram vad gott är, och en ond människa bär ur sitt onda förråd fram vad ont är; ty vad hennes hjärta är fullt av, det talar hennes mun. --

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Latim

ecce sic benedicetur homo qui timet dominu

Sueco

likasom pilar i en hjältes hand, så äro söner som man får vid unga år.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Latim

ait autem homo quidam habuit duos filio

Sueco

ytterligare sade han: »en man hade två söner.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Latim

fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne

Sueco

en man uppträdde, sänd av gud; hans namn var johannes.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Latim

beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti

Sueco

säll är den människa som har funnit visheten, den människa som undfår förstånd.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Latim

dicentes quia hic homo coepit aedificare et non potuit consummar

Sueco

och säga: 'den mannen begynte bygga, men förmådde icke fullborda sitt verk.'

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Latim

de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu

Sueco

sin muns frukt får envar njuta sig till godo, de trolösa hungra efter våld.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Latim

quia adulteris repleta est terra quia a facie maledictionis luxit terra arefacta sunt arva deserti factus est cursus eorum malus et fortitudo eorum dissimili

Sueco

ty landet är fullt av äktenskapsbrytare, under förbannelse ligger landet sörjande, och betesmarkerna i öknen äro förtorkade; man hastar till vad ont är och har sin styrka i orättrådighet.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Latim

mille homines a facie terroris unius et a facie terroris quinque fugietis donec relinquamini quasi malus navis in vertice montis et quasi signum super colle

Sueco

tusen av eder skola fly för en enda mans hot eller för fem mäns hot, till dess att vad som är kvar av eder bliver såsom en ensam stång på bergets topp, såsom ett baner på höjden.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,788,525,650 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK