Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non deficere
ge aldrig upp
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non possibile.
det går inte.
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliis non sibi
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est hic surrexit
he is risen
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ter in anno apparebit omne masculinum tuum coram domino de
tre gånger om året skall allt ditt mankön träda fram inför herrens, din herres, ansikte.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agere non l'oqui
agera inte loqui
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ipsum non decipiat
mon själv fuskar
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque obduxero nubibus caelum apparebit arcus meus in nubibu
och när jag härefter låter skyar stiga upp över jorden och bågen då synes i skyn,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fugit haec non reditura dies
these are not certain to return the day of flees
Última atualização: 2019-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est in thema "%s"
inget angivet för temat "%s"
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quod non occidere te facit fortior
det som inte dödar gör dig starkare
Última atualização: 2012-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait moses iste est sermo quem praecepit dominus facite et apparebit vobis gloria eiu
då sade mose: »detta är vad herren har bjudit eder göra; så skall herrens härlighet visa sig för eder.»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
addixistis occidistis iustum non resistit vobi
i haven dömt den rättfärdige skyldig och haven dräpt honom; han står eder icke emot.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adiunctum "%s" non est in elementis
inget "%s"-attribut i element
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hoc autem dico secundum indulgentiam non secundum imperiu
detta säger jag likväl såsom en tillstädjelse, icke såsom en befallning.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non exiguum temporis habemus, sed multum perdimus
ich habe eine kurze zeit, aber viel verschwendung
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non angustiamini in nobis angustiamini autem in visceribus vestri
ja, det rum i haven i vårt inre är icke litet, men i edra hjärtan är allenast litet rum.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bovem et arietem pro pacificis et immolate eos coram domino in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes hodie enim dominus apparebit vobi
så ock en tjur och en vädur till tackoffer, att offra inför herrens ansikte, därtill ett spisoffer, begjutet med olja; ty i dag uppenbarar sig herren för eder.»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thema "%s" imponi non potuit: %s
misslyckades med att läsa in temat "%s": %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível