Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vade et loquere ad david haec dicit dominus trium tibi datur optio elige unum quod volueris ex his ut faciam tib
»gå och tala till david: så säger herren: tre ting förelägger jag dig; välj bland dem ut åt dig ett som du vill att jag skall göra dig.»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin autem malum vobis videtur ut domino serviatis optio vobis datur eligite hodie quod placet cui potissimum servire debeatis utrum diis quibus servierunt patres vestri in mesopotamia an diis amorreorum in quorum terra habitatis ego autem et domus mea serviemus domin
men om det misshagar eder att tjäna herren, så utväljen åt eder i dag vem i viljen tjäna, antingen de gudar som edra fäder tjänade, när de bodde på andra sidan floden, eller de gudar som dyrkas av amoréerna, i vilkas land i själva bon. men jag och mitt hus, vi vilja tjäna herren.»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: