Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pater est liberorum
the father is free
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego et pater unum sumu
jag och fadern äro ett.»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nostro dis pater ostra domate
driva vår fader, vår alma mater
Última atualização: 2016-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nostro dis pater nostra alma mater
our gods and father of our alma mater
Última atualização: 2016-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filius semmei maon et maon pater bethsu
sammais son var maon, och maon var bet-surs fader.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum vitis vera et pater meus agricola es
»jag är det sanna vinträdet, och min fader är vingårdsmannen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis est pluviae pater vel quis genuit stillas rori
säg om regnet har någon fader, och vem han är, som födde daggens droppar?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mandaverunt ei pater tuus praecepit nobis antequam moreretu
därför sände de bud till josef och läto säga: »din fader bjöd oss så före sin död:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es
varen barmhärtiga, såsom eder fader är barmhärtig.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cis fuerat pater saul et ner pater abner filius abihe
ty kis, sauls fader, och ner, abners fader, voro söner till abiel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abigail autem genuit amasa cuius pater fuit iether ismahelite
och abigail födde amasa, och amasas fader var ismaeliten jeter.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es
varen alltså i fullkomliga, såsom eder himmelske fader är fullkomlig.»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abraham pater vester exultavit ut videret diem meum et vidit et gavisus es
abraham, eder fader, fröjdade sig över att han skulle få se min dag. han fick se den och blev glad.»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ergo eis iterum pax vobis sicut misit me pater et ego mitto vo
Åter sade jesus till dem: »frid vare med eder! såsom fadern har sänt mig, så sänder ock jag eder.»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi pater misericordiarum et deus totius consolationi
lovad vare vår herres, jesu kristi, gud och fader, barmhärtighetens fader och all trösts gud,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non est reveritus faciem domini sicut reveritus est manasses pater eius et multo maiora deliqui
men han ödmjukade sig icke för herren, såsom hans fader manasse hade gjort, utan denne amon hopade skuld på skuld.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: