Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perfecta pulchritudo
perfektion och skönhet
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vere enim absque mendacio sermones mei et perfecta scientia probabitur tib
ja, förvisso skola mina ord icke vara lögn; en man med fullgod insikt har du framför dig.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dei perfecta sunt opera et omnes viae eius iudicia deus fidelis et absque ulla iniquitate iustus et rectu
vår klippa -- ostraffliga äro hans gärningar, ty alla hans vägar äro rätta. en trofast gud och utan svek, rättfärdig och rättvis är han.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sun
och mose och aron och hans söner tvådde sedermera sina händer och fötter med vatten därur;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
civitas parva et pauci in ea viri venit contra eam rex magnus et vallavit eam extruxitque munitiones per gyrum et perfecta est obsidi
det fanns en liten stad med få invånare, och mot den kom en stor konung och belägrade den och byggde stora bålverk mot den.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque eam annis septe
och i det elfte året, månaden bul, det är den åttonde månaden, var huset färdigt till alla sina delar alldeles såsom det skulle vara. han byggde alltså därpå i sju år.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute heliae ut convertat corda patrum in filios et incredibiles ad prudentiam iustorum parare domino plebem perfecta
han skall gå framför honom i elias' ande och kraft, för att 'vända fädernas hjärtan till barnen' och omvända de ohörsamma till de rättfärdigas sinnelag, så att han skaffar åt herren ett välberett folk.»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: