Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non habebis in sacculo diversa pondera maius et minu
du skall icke hava två slags vikt i din pung, ett större slag och ett mindre,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numquid iustificabo stateram impiam et saccelli pondera dolos
vore jag rättfärdig, om jag fördroge orätt våg och falska vikter i pungen,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec dicit dominus custodite animas vestras et nolite portare pondera in die sabbati nec inferatis per portas hierusale
så säger herren: tagen eder val till vara för att på sabbatsdagen bära någon börda eller föra in någon sådan genom jerusalems portar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statera iusta et aequa sint pondera iustus modius aequusque sextarius ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegypt
riktig våg, riktiga vikter, riktig efa, riktigt hin-mått skolen i hava. jag är herren, eder gud, som har fört eder ut ur egyptens land.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: