Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ponesque in arcam testificationem quam dabo tib
och i arken skall du lägga vittnesbördet, som jag skall giva dig.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio ubi loquar ad t
sedan skall du lägga in dem i uppenbarelsetältet framför vittnesbördet, där jag uppenbarar mig för eder.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et scribam in tabulis verba quae fuerunt in his quas ante confregisti ponesque eas in arc
och sedan jag har skrivit på tavlorna samma ord som stodo på de förra tavlorna, vilka du slog sönder, skall du lägga dem i arken.»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponesque omnia super manus aaron et filiorum eius et sanctificabis eos elevans coram domin
och du skall lägga alltsammans på arons och hans söners händer och vifta det såsom ett viftoffer inför herrens ansikte.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponesque in eo quattuor ordines lapidum in primo versu erit lapis sardius et topazius et zmaragdu
och du skall besätta den med infattade stenar, ordnade på fyra rader: i första raden en karneol, en topas och en smaragd;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facies et labium aeneum cum basi sua ad lavandum ponesque illud inter tabernaculum testimonii et altare et missa aqu
du skall ock göra ett bäcken av koppar med en fotställning av koppar, till tvagning, och ställa det mellan uppenbarelsetältet och altaret och gjuta vatten däri.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: