Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
separantur filii earum pergunt ad pastum egrediuntur et non revertuntur ad ea
vet du tiden för stengetterna att föda, vakar du över när hindarna bör kalva?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnia flumina intrant mare et mare non redundat ad locum unde exeunt flumina revertuntur ut iterum fluan
alla floder rinna ut i havet, och ändå bliver havet aldrig fullt; där floderna förut hava runnit, dit rinna de ständigt åter.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnes morimur et quasi aquae delabimur in terram quae non revertuntur nec vult perire deus animam sed retractat cogitans ne penitus pereat qui abiectus es
vi måste ju alla dö och äro då såsom vatten som spilles på jorden, vilket icke kan samlas upp igen. men gud tager icke livet bort, utan han tänker ut vad göras kan, för att den förskjutne icke må förbliva förskjuten och skild från honom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: