Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rogate quae ad pacem sunt hierusalem et abundantia diligentibus t
solen skall icke skada dig om dagen, ej heller månen om natten.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rogate ergo dominum messis ut eiciat operarios in messem sua
bedjen fördenskull skördens herre att han sänder ut arbetare till sin skörd.»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed nunc dimittite peccatum mihi etiam hac vice et rogate dominum deum vestrum ut auferat a me mortem ista
men förlåt nu min synd denna enda gång; och bedjen till herren, eder gud, att han avvänder allenast denna dödsplåga ifrån mig.»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque pharao ego dimittam vos ut sacrificetis domino deo vestro in deserto verumtamen longius ne abeatis rogate pro m
då sade farao: »jag vill släppa eder, så att i kunnen offra åt herren, eder gud, i öknen; allenast mån i icke gå alltför långt bort. bedjen för mig.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dicebat illis messis quidem multa operarii autem pauci rogate ergo dominum messis ut mittat operarios in messe
»skörden är mycken, men arbetarna äro få. bedjen fördenskull skördens herre att han sänder ut arbetare till sin skörd.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: