Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salutate apellen probum in christ
hälsen apelles, den i kristus beprövade. hälsen dem som höra till aristobulus' hus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intrantes autem in domum salutate ea
och när i kommen in i ett hus, så hälsen det.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salutate fratres omnes in osculo sanct
hälsen alla bröderna med en helig kyss.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salutate priscam et aquilam adiutores meos in christo ies
hälsen priska och akvila, mina medarbetare i kristus jesus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salutate invicem in osculo sancto salutant vos sancti omne
hälsen varandra med en helig kyss. alla de heliga hälsa eder.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salutant vos fratres omnes salutate invicem in osculo sanct
ja, alla bröderna hälsa eder. hälsen varandra med en helig kyss.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salutate urbanum adiutorem nostrum in christo et stachyn dilectum meu
hälsen urbanus, vår medarbetare i kristus, och stakys, min älskade broder.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae christ
hälsen varandra med en helig kyss. alla kristi församlingar hälsa eder.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salutate asyncritum flegonta hermen patrobam hermam et qui cum eis sunt fratre
hälsen asynkritus, flegon, hermes, patrobas, hermas och de bröder som äro tillsammans med dem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et domesticam eorum ecclesiam salutate ephaenetum dilectum mihi qui est primitivus asiae in christ
hälsen ock den församling som kommer tillhopa i deras hus. hälsen epenetus, min älskade broder, som är förstlingen av dem som i provinsen asien hava kommit till kristus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salutate filologum et iuliam nereum et sororem eius et olympiadem et omnes qui cum eis sunt sancto
hälsen filologus och julia, nereus och hans syster och olympas och alla de heliga som äro tillsammans med dem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salutate tryfenam et tryfosam quae laborant in domino salutate persidam carissimam quae multum laboravit in domin
hälsen tryfena och tryfosa, som arbeta i herren. hälsen persis, den älskade systern, som har så mycket arbetat i herren.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salutate andronicum et iuniam cognatos et concaptivos meos qui sunt nobiles in apostolis qui et ante me fuerunt in christ
hälsen andronikus och junias, mina landsmän och medfångar, som hava ett så gott anseende bland apostlarna, och som längre än jag hava varit i kristus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: