Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semper
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper tuus
alltid din
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper adamas
alltid i diamanten
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper opus solve
löser alltid uppgift
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper vincit veritas
truth always conquers
Última atualização: 2022-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es semper in corde meo
alltid i mitt hjärta
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mater semper certa est.
gå och lägg dig
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus flugit semper amici
time always flies friends
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praeter holocaustum matutinum quod semper offerti
förutom morgonens brännoffer, som utgör det dagliga brännoffret, skolen i offra detta.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sic semper erit vita brevis ars longa mor
siempre lo será, la vida es corta, el arte hace tiempo que murió
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro filii halaa sereth isaar et ethna
och heleas söner voro seret, jishar och etnan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro contra orientem quinquaginta cubitorum paravit tentori
och för framsidan, österut, gjordes de femtio alnar långa.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aedes levitarum quae in urbibus sunt semper possunt redim
dock skola leviterna inom de städer som äro deras arvsbesittning hava evärdlig rätt att återbörda husen i städerna
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria mea semper innovabitur et arcus meus in manu mea instaurabitu
min ära bliver ständigt ny, och min båge föryngras i min hand.»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum ascendisset turba coepit rogare sicut semper faciebat illi
folket kom ditupp och begynte begära att han skulle göra åt dem såsom han plägade göra.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obscurentur oculi eorum ne videant et dorsum eorum semper incurv
så att du kan stampa med din fot i blod och låta dina hundars tunga få sin del av fienderna.»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatus homo qui semper est pavidus qui vero mentis est durae corruet in malu
säll är den människa som ständigt tager sig till vara; men den som förhärdar sitt hjärta, han faller i olycka.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tacui semper silui patiens fui sicut pariens loquar dissipabo et absorbebo simu
i lång tid har jag tegat, jag höll mig stilla och betvang mig; men nu skall jag höja rop såsom en barnaföderska, jag vill skaffa mig luft och andas ut.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicebat autem et parabolam ad illos quoniam oportet semper orare et non deficer
och han framställde för dem en liknelse, för att lära dem att de alltid borde bedja, utan att förtröttas.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ahaz genuit ioada et ioada genuit almoth et azmoth et zamari porro zamari genuit mos
ahas födde joadda, joadda födde alemet, asmavet och simri, och simri födde mosa.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: