A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
venio cito tene quod habes ut nemo accipiat coronam tua
jag kommer snart; håll fast det du har, så att ingen tager din krona.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adprehendens autem tribunus manum illius secessit cum eo seorsum et interrogavit illum quid est quod habes indicare mih
då tog översten honom vid handen och gick avsides med honom och frågade honom: »vad är det för en underrättelse du har att lämna mig?»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foedus inter me et te est pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam quam ob rem misi tibi argentum et aurum ut rupto foedere quod habes cum baasa rege israhel facias eum a me receder
»ett förbund består ju mellan mig och dig, såsom det var mellan min fader och din fader. se, här sänder jag dig silver och guld; så bryt då ditt förbund med baesa, israels konung, för att han må lämna mig i fred.»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foedus est inter me et te et inter patrem meum et patrem tuum ideo misi tibi munera argentum et aurum et peto ut venias et irritum facias foedus quod habes cum baasa rege israhel et recedat a m
»ett förbund består ju mellan mig och dig, såsom det var mellan min fader och din fader. se, här sänder jag dig skänker av silver och guld, så bryt då nu ditt förbund med baesa, israels konung, för att han må lämna mig i fred.»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
