Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et stetit super harenam mari
och han ställde sig på sanden invid havet.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gratias deo super inenarrabili dono eiu
ja, gud vare tack för hans outsägligt rika gåva!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et sacerdotem magnum super domum de
och eftersom vi hava en stor överstepräst över guds hus,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quam cum legissent gavisi sunt super consolation
och när menigheten läste detta, blevo de glada över det hugnesamma budskapet.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accingere gladio tuo super femur tuum potentissim
ty icke med sitt svärd intogo de landet, och deras egen arm gav dem icke seger, utan din högra hand och din arm och ditt ansiktes ljus, ty du hade behag till dem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anno octavodecimo regis hieroboam regnavit abia super iuda
i konung jerobeams adertonde regeringsår blev abia konung över juda.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
sannerligen säger jag eder: allt detta skall komma över detta släkte.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascendit super babylonem mare multitudine fluctuum eius operta es
havet steg upp över babel; av dess brusande böljor blev det övertäckt.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abyssus sicut vestimentum amictus eius super montes stabunt aqua
herren gör rättfärdighetens verk och skaffar rätt åt alla förtryckta.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benedictio super caput iusti os autem impiorum operit iniquitate
välsignelser komma över den rättfärdiges huvud, men de ogudaktigas mun gömmer på orätt.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asparges me hysopo et mundabor lavabis me et super nivem dealbabo
jag vill icke taga tjurar ur ditt hus eller bockar ur dina fållor;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies tubae et clangoris super civitates munitas et super angulos excelso
en dag då basunljud och härskri höjes mot de fastaste städer och mot de högsta murtorn.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nonne dissimulavi nonne silui nonne quievi et venit super me indignati
jag får ingen rast, ingen ro, ingen vila; ångest kommer över mig.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et super omnes cedros libani sublimes et erectas et super omnes quercus basa
ja, över alla libanons cedrar, de höga och stolta, och över alla basans ekar;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: