Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecce terra chaldeorum talis populus non fuit assur fundavit eam in captivitatem transduxerunt robustos eius suffoderunt domos eius posuerunt eam in ruina
se, kaldéernas land, folket som förr ej var till, de vilkas land assyrien gjorde till boning åt öknens djur, de resa där sina belägringstorn och omstörta stadens platser och göra den till en grushög.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itaque omnes viri israhel concurrentes ad regem dixerunt ei quare te furati sunt fratres nostri viri iuda et transduxerunt regem et domum eius iordanem omnesque viros david cum e
men då kommo alla de övriga israeliterna till konungen och sade till honom: »varför hava våra bröder, juda män, fått hemligen bemäktiga sig dig och föra konungen och hans familj, tillika med alla davids män, över jordan?»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: