Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semper tuus
alltid din
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu
ty där din skatt är, där kommer ock ditt hjärta att vara.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas es
helga dem i sanningen; ditt ord är sanning.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia dominus deus tuus ignis consumens est deus aemulato
ty, herren, din gud, är en förtärande eld, en nitälskande gud.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec meditare in his esto ut profectus tuus manifestus sit omnibu
tänk på detta, lev i detta, så att din förkovran bliver uppenbar för alla.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etenim servus tuus custodit ea in custodiendis illis retributio mult
han gjorde mörker till sitt täckelse, till en hydda som omslöt honom; mörka vatten, tjocka moln.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce accola veniet qui non erat mecum advena quondam tuus adiungetur tib
om man då rotar sig samman till anfall, så kommer det ingalunda från mig; och vilka de än äro, som rota sig samman mot dig, så skola de falla för dig.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audi populus meus et loquar tibi israhel et testificabor tibi deus deus tuus ego su
de förlita sig på sina ägodelar och berömma sig av sin stora rikedom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flavit spiritus tuus et operuit eos mare submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibu
du andades på dem, då övertäckte dem havet; de sjönko såsom bly i de väldiga vattnen.
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ad filium autem thronus tuus deus in saeculum saeculi et virga aequitatis virga regni tu
säger han om sonen: »gud, din tron förbliver alltid och evinnerligen, och rättvisans spira är ditt rikes spira.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonum est non manducare carnem et non bibere vinum neque in quo frater tuus offendit aut scandalizatur aut infirmatu
du gör väl i att avhålla dig från att äta kött och dricka vin och från annat som för din broder bliver en stötesten.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: