Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et sepelientibus primogenitos quos percusserat dominus nam et in diis eorum exercuerat ultione
a misirci pogrebavahu prvence koje pobi gospod medju njima, kad i na bogovima njihovim izvri gospod sudove.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a facie chaldeorum timebant enim eos quia percusserat ismahel filius nathaniae godoliam filium ahicam quem praeposuerat rex babylonis in terra iud
radi haldejaca, jer ih se bojahu, to ismailo, sin netanijin, ubi godoliju, sina ahikamovog, kog bee postavio car vavilonski nad zemljom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tam valide ut capulus ferrum sequeretur in vulnere ac pinguissimo adipe stringeretur nec eduxit gladium sed ita ut percusserat reliquit in corpore statimque per secreta naturae alvi stercora proruperun
i drak udje za maèem, i salo se sklopi za maèem, te ne moe izvuæi maèa iz trbuha; i izidje neèist.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunc contrita sunt pariter ferrum testa aes argentum et aurum et redacta quasi in favillam aestivae areae rapta sunt vento nullusque locus inventus est eis lapis autem qui percusserat statuam factus est mons magnus et implevit universam terra
tada se satre i gvodje i zemlja i bronza i srebro i zlato, i posta kao pleva na gumnu u leto, te odnese vetar, i ne nadje mu se mesto; a kamen, koji udari lik, posta gora velika i ispuni svu zemlju.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: