Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vota mea domino reddam coram omni populo eiu
da vam gospod umnoi blagoslove, vama i sinovima vaim!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
nego æemo mi blagosiljati gospoda odsad i doveka. aliluja!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si acuero ut fulgur gladium meum et arripuerit iudicium manus mea reddam ultionem hostibus meis et his qui oderunt me retribua
ako naotrim sjajni maè svoj i uzmem u ruku sud, uèiniæu osvetu na neprijateljima svojim i vratiæu onima koji mrze na me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sic psalmum dicam nomini tuo in saeculum saeculi ut reddam vota mea de die in die
ko æe me odvesti u tvrdi grad? ko æe me otpratiti do edoma?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
post quattuor autem annos dixit absalom ad regem vadam et reddam vota mea quae vovi domino in hebro
a kad prodje èetrdeset godina, reèe avesalom caru: da otidem u hevron da izvrim zavet koji sam zavetovao gospodu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: