Você procurou por: curates et verbum (Latim - Tagalo)

in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbu
nang pasimula siya ang verbo, at ang verbo ay sumasa dios, at ang verbo ay dios.

et verbum continuerunt apud se conquirentes quid esset cum a mortuis resurrexeri
at habang nagsisibaba sila sa bundok, ay ipinagbilin niya sa kanila na sa kanino man ay huwag nilang sabihin ang kanilang nakita, maliban na pagka ang anak ng tao ay magbangong maguli sa mga patay.

et adnuntiet nobis dominus deus tuus viam per quam pergamus et verbum quod faciamu
upang ipakita sa amin ng panginoon mong dios ang daan na aming marapat na lakaran, at ang bagay na marapat naming gawin.

si dixerimus quoniam non peccavimus mendacem facimus eum et verbum eius non est in nobi
kung sinasabi nating tayo'y hindi nangagkasala, ay ating ginagawang sinungaling siya, at ang kaniyang salita ay wala sa atin.

et verbum eius non habetis in vobis manens quia quem misit ille huic vos non crediti
at kayo'y walang salita niya na nananatili sa inyo: sapagka't hindi kayo nagsisisampalataya sa kaniyang sinugo.

dixitque mulier ad heliam nunc in isto cognovi quoniam vir dei es tu et verbum domini in ore tuo verum es
at sinabi ng babae kay elias, ngayo'y talastas ko na ikaw ay lalake ng dios, at ang salita ng panginoon sa iyong bibig ay katotohanan.

dixit autem dominus ad mosen et verbum istud quod locutus es faciam invenisti enim gratiam coram me et te ipsum novi ex nomin
at sinabi ng panginoon kay moises, akin ding gagawin ang bagay na ito na iyong sinalita: sapagka't ikaw ay nakasumpong ng biyaya sa aking paningin, at ikaw ay aking nakikilala sa pangalan.

scripsi vobis infantes quoniam cognovistis patrem scripsi vobis patres quia cognovistis eum qui ab initio scripsi vobis adulescentes quia fortes estis et verbum dei in vobis manet et vicistis malignu
kayo'y aking sinulatan, mga ama, sapagka't inyong nakikilala yaong buhat pa nang pasimula ay siya na. kayo'y aking sinulatan, mga binata, sapagka't kayo'y malalakas, at ang salita ng dios ay nananahan sa inyo, at inyong dinaig ang masama.

et ibunt populi multi et dicent venite et ascendamus ad montem domini et ad domum dei iacob et docebit nos vias suas et ambulabimus in semitis eius quia de sion exibit lex et verbum domini de hierusale
at maraming bayan ay magsisiyaon at mangagsasabi, halina kayo, at tayo'y magsiahon sa bundok ng panginoon, sa bahay ng dios ni jacob; at tuturuan niya tayo ng kaniyang mga daan, at tayo'y magsisilakad sa kaniyang mga landas: sapagka't mula sa sion ay lalabas ang kautusan, at ang salita ng panginoon ay mula sa jerusalem.