Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ait autem petrus ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
at sinabi ni pedro, narito, iniwan namin ang aming sarili, at nagsisunod sa iyo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coepit petrus ei dicere ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
si pedro ay nagpasimulang magsabi sa kaniya, narito, iniwan namin ang lahat, at nagsisunod sa iyo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut non facias nobis quicquam mali sicut et nos nihil tuorum adtigimus nec fecimus quod te laederet sed cum pace dimisimus auctum benedictione domin
na hindi ka gagawa sa amin ng masama, gaya naman namin na hindi ka namin ginalaw, at wala kaming ginawa sa iyong di mabuti, at pinayaon ka naming payapa: ikaw ngayon ang pinagpala ng panginoon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: