Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hira hiethrites gareb et ipse hiethrite
si ira na ithrita, si gareb na ithrita,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habitavitque esau in monte seir ipse est edo
at tumahan si esau sa bundok ng seir: si esau ay siyang edom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boez vero genuit obed qui et ipse genuit isa
at naging anak ni booz si obed, at naging anak ni obed si isai;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus potentes non abicit cum et ipse sit poten
narito ang dios ay makapangyarihan, at hindi humahamak sa kanino man; siya'y makapangyarihan sa lakas ng unawa.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arfaxad autem genuit sala qui et ipse genuit hebe
at naging anak ni arphaxad si sela, at naging anak ni sela si heber.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at illi tacuerunt ipse vero adprehensum sanavit eum ac dimisi
datapuwa't sila'y di nagsiimik. at siya'y tinangnan niya, at siya'y pinagaling, at siya'y pinayaon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egosum aprobatum nonam horam ipse erat albis lanceatim vulneratum
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia
nasa dios ang karunungan at kakayahan; kaniya ang payo at pagkaunawa.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahimaas in nepthali sed et ipse habebat basmath filiam salomonis in coniugi
si ahimaas, sa nephtali; (ito rin ang nagasawa kay basemath na anak na babae ni salomon.)
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus enim iudex noster dominus legifer noster dominus rex noster ipse salvabit no
sapagka't ang panginoon ay ating hukom, ang panginoon ay ating tagapaglagda ng kautusan, ang panginoon ay ating hari; kaniyang ililigtas tayo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*quia; ipse super maria fundavit eum et super flumina praeparavit eu
kaniyang pinahihiga ako sa sariwang pastulan: pinapatnubayan niya ako sa siping ng mga tubig na pahingahan,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: