Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
orasyon para sa cinco vocales medalion
ang orasyon para sa isang cinco vocal na medalion
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egestatem operata est manus remissa manus autem fortium divitias para
siya'y nagiging dukha na gumagawa ng kamay na walang kasipagan: nguni't yumayaman ang kamay ng masipag.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa papansin kong kaibigan at mapanira ng puro baliw ka masyado kang papansin
ilokano to tagalog translate
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
simul autem et para mihi hospitium nam spero per orationes vestras donari me vobi
datapuwa't bago ang lahat ay ipaghanda mo ako ng matutuluyan: sapagka't inaasahan kong sa pamamagitan ng inyong mga panalangin ay ipagkakaloob ako sa inyo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ei balaam aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri ariete
at sinabi ni balaam kay balac, ipagtayo mo ako rito ng pitong dambana, at ipaghanda mo ako rito ng pitong toro at ng pitong tupang lalake.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque balaam ad balac aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri ariete
at sinabi ni balaam kay balac, ipagtayo mo ako rito ng pitong dambana, at ipaghanda mo ako rito ng pitong toro at ng pitong tupang lalake.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non dicet ei para quod cenem et praecinge te et ministra mihi donec manducem et bibam et post haec tu manducabis et bibe
at hindi sasabihin sa kaniya, ipaghanda mo ako ng mahahapunan, at magbigkis ka, at paglingkuran mo ako, hanggang sa ako'y makakain at makainom; at saka ka kumain at uminom?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ama namin sumasalangit ka, sambahin aug. ngalan mo, mapasa amin aug. kaharian mo, sundin aug. loob plures dito sa lupa para nang a langit, bigyan mopo kami ngayun ng ciii kakanin a araw araw ad patawarin plures kami a ciii mga sala para g pagpapatawad namin a nagkasala a amin h'wag ad mo mo iadya kaming ipahintulot a tukso ad kami a lahat ng masama sapagkat sayo kaharian aug., apud kapangyarihan kapurihan, ngayun ad magpakailanman amen ..
ama namin sumasalangit ka , sambahin ang ngalan mo , mapasa amin ang kaharian mo , sundin ang loob mo dito sa lupa para nang sa langit , bigyan mopo kami ngayun ng aming kakanin sa araw araw at patawarin mo kami sa aming mga sala para ng pagpapatawad namin sa nagkasala sa amin at h'wag mo kaming ipahintulot sa tukso at iadya mo kami sa lahat ng masama sapagkat sayo ang kaharian, kapangyarihan at kapurihan , ngayun at magpakailanman.. amen
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: