Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te
lahat kayo ay babait sa akin
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te deum
te deum
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
delige te
iyakin
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credo in te
sumasampalataya
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diabolus maledicit te
sumpain ka ng demonyo mamatay na kayo
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que el señor te guíe
gabayan ka sana ng ating panginoon
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad transferendum te amo ilocano
mahal na mahal kita please wag mo sana ako iwan
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te bénis au mon du père
benedicam
Última atualização: 2012-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dabo ultionem meam super te,
masasaktan ka ng paulit ulit
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae te plus etiam revertemur ad vos
ako ang karma mo
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consilium custodiet te prudentia servabit t
kabaitan ay magbabantay sa iyo, pagkaunawa ay magiingat sa iyo:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod facis proximo tuo , ad te revertar
kung ano sinasabi sayo babalik sayo
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait bethsabee bene ego loquar pro te reg
at sinabi ni bath-sheba, mabuti; aking ipakikiusap ka sa hari.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab altitudine diei timebo ego vero in te sperab
ang aking puso ay nagdaramdam na mainam sa loob ko: at ang mga kakilabutan ng kamatayan ay nahulog sa akin.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canticum graduum de profundis clamavi ad te domin
madalas na ako'y dinalamhati nila mula sa aking kabataan, sabihin ngayon ng israel,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego ergo coepi percutere te perditione super peccatis tui
kaya't sinugatan din naman kita ng mabigat na sugat; ginawa kitang kasiraan dahil sa iyong mga kasalanan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desiderans te videre memor lacrimarum tuarum ut gaudio implea
na kinasasabikan kong makita kita, na inaalaala ang iyong mga pagluha, upang ako'y mapuspos ng kagalakan;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex te exivit cogitans contra dominum malitiam mente pertractans praevaricatione
may lumabas na isa sa iyo, na nagiisip ng kasamaan laban sa panginoon, na pumapayo ng masama.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et proiciam super te abominationes et contumeliis te adficiam et ponam te in exemplu
at aking ihahagis sa iyo ang kasuklamsuklam na karumihan, at gagawin kitang hamak, at ilalagay kitang pinakakutya.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pes meus stetit in directo in ecclesiis benedicam %te; domin
anong tao siya na natatakot sa panginoon? siya ang tuturuan niya ng daan na kaniyang pipiliin.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: