Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
substantia divitis urbs roboris eius et quasi murus validus circumdans eu
ang yaman ng mayamang tao ay ang kaniyang matibay na bayan, at gaya ng matayog na kuta sa kaniyang sariling isip,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emim primi fuerunt habitatores eius populus magnus et validus et tam excelsus ut de enacim stirp
(ang mga emimeo ay nanahan doon noong una, bayang malaki, at marami, at matataas na gaya ng mga anaceo:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecce validus et fortis domini sicut impetus grandinis turbo confringens sicut impetus aquarum multarum inundantium et emissarum super terram spatiosa
narito, ang panginoon ay may isang makapangyarihan at malakas na sugo parang bagyo ng granizo, na manggigibang bagyo, parang unos ng bumubugsong tubig na bumabaha, ay ibubuwal niya sa lupa sa pamamagitan ng malakas na kamay.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: