Você procurou por: zabulon (Latim - Tailandês)

isachar zabulon et beniami
อิสสาคาร์ เศบูลุน และ เบนยามิ

de zabulon heliab filius helo
เอลีอับบุตรชายเฮโลน จากตระกูลเศบูลุ

de tribu zabulon geddihel filium sod
ตระกูลโยเซฟคือตระกูลมนัสเสห์มีกัดดีบุตรชายสุส

de tribu zabulon elisaphan filius pharnac
จากตระกูลคนเศบูลุนมีประมุขคนหนึ่งชื่อเอลีซาฟานบุตรชายปารนา

filii zabulon sared et helon et iahele
บุตรชายของเศบูลุน คือ เสเรด เอโลน และยาเลเอ

in tribu zabulon erat princeps heliab filius helo
และเอลีอับบุตรชายเฮโลนนำพลโยธาตระกูลคนเศบูลุ

tertio die princeps filiorum zabulon heliab filius helo
วันที่สามเอลีอับบุตรชายเฮโลนประมุขของคนเศบูลุนถวายขอ

hae sunt cognationes zabulon quarum numerus fuit sexaginta milia quingentoru
เหล่านี้เป็นครอบครัวของคนเศบูลุน ตามจำนวนของเขามีหกหมื่นห้าร้อยค

zabulon vero et nepthalim obtulerunt animas suas morti in regione merom
เศบูลุนกับนัฟทาลีเป็นคนที่เสี่ยงชีวิตเข้าสู่ความตาย ณ ที่สูงในสนามร

et zabulon ait laetare zabulon in exitu tuo et isachar in tabernaculis tui
ท่านกล่าวถึงเศบูลุนว่า "เศบูลุนเอ๋ย จงปีติร่าเริงเมื่อท่านออกไป และอิสสาคาร์เอ๋ย จงปีติร่าเริงในเต็นท์ของต

haec est hereditas tribus filiorum zabulon per cognationes suas urbes et viculi earu
นี่เป็นมรดกของคนเศบูลุนตามครอบครัวของเขา คือหัวเมืองต่างๆกับชนบทของเมืองนั้นๆด้ว

attamen quidam viri ex aser et manasse et zabulon adquiescentes consilio venerunt hierusale
มีแต่คนอาเชอร์ มนัสเสห์และเศบูลุนบางคนที่ถ่อมตัวและมายังเยรูซาเล็

et filiis merari per cognationes suas de tribubus ruben et gad et zabulon urbes duodeci
คนเมรารีตามครอบครัวของเขา ได้รับหัวเมืองสิบสองหัวเมือง จากตระกูลรูเบน ตระกูลกาด และตระกูลเศบูลุ

et relicta civitate nazareth venit et habitavit in capharnaum maritimam in finibus zabulon et nepthali
เมื่อเสด็จออกจากเมืองนาซาเร็ธแล้ว พระองค์ก็มาประทับที่เมืองคาเปอรนาอุม ซึ่งอยู่ริมทะเลที่เขตแดนเศบูลุนและนัฟทาล

et e regione isti stabunt ad maledicendum in monte hebal ruben gad et aser zabulon dan et nepthali
และให้คนต่อไปนี้ยืนแช่งอยู่บนภูเขาเอบาล คือรูเบน กาด อาเชอร์ เศบูลุน ดานและนัฟทาล

cecidit quoque sors tertia filiorum zabulon per cognationes suas et factus est terminus possessionis eorum usque sarit
สลากที่สามขึ้นมาเป็นของคนเศบูลุนตามครอบครัวของเขา และอาณาเขตที่เป็นมรดกของเขาก็ยื่นออกไปถึงสาริ

filii zabulon per cognationes suas sared a quo familia sareditarum helon a quo familia helonitarum ialel a quo familia ialelitaru
บุตรชายของเศบูลุนตามครอบครัวของเขา คือเสเรด คนครอบครัวเสเรด เอโลน คนครอบครัวเอโลน ยาเลเอล คนครอบครัวยาเลเอ

filiis autem merari per cognationes suas de tribu ruben et de tribu gad et de tribu zabulon dederunt sorte civitates duodeci
และมอบโดยสลากสิบสองหัวเมืองจากตระกูลรูเบน ตระกูลกาด และตระกูลเศบูลุนให้แก่คนเมรารีตามครอบครัวของเข

ac revertitur contra orientem bethdagon et pertransit usque zabulon et vallem iepthahel contra aquilonem in bethemech et neihel egrediturque ad levam chabu
แล้วเลี้ยวไปทางดวงอาทิตย์ขึ้นไปยังเบธดาโกนจดเขตเศบูลุนและหุบเขายิฟทาห์เอล ไปทางด้านเหนือถึงเมืองเบธเอเมคและเนอีเอลเรื่อยไปทางด้านซ้ายถึงเมืองคาบู

de filiis zabulon per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
คนเศบูลุน โดยพงศ์พันธุ์ของเขา ตามครอบครัว ตามเรือนบรรพบุรุษ ตามจำนวนรายชื่อคนที่มีอายุตั้งแต่ยี่สิบปีขึ้นไปที่ออกรบได้ทั้งหม