Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filiu
i vztáhl abraham ruku svou, a vzal meč, aby zabil syna svého.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et arripuit saul lanceam ut percuteret eum et intellexit ionathan quod definitum esset patri suo ut interficeret davi
i hodil saul kopím na něj, aby ho zabil. tedy seznav jonata, že uložil otec jeho zabiti davida,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quam cum esset ingressus arripuit gladium et cadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes ac frusta concidens misit in omnes terminos israhe
když pak přišel do domu svého, vzal meč, a pochytiv ženinu svou, rozsekal ji s kostmi jejími na dvanácte kusů, a rozeslal ji po všech končinách izraelských.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixit saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et interfice me ne forte veniant incircumcisi isti et inludant mihi noluit autem armiger eius hoc facere timore perterritus arripuit igitur saul ensem et inruit in eu
protož řekl saul oděnci svému: vytrhni meč svůj a probodni mne jím, aby přijdouce ti neobřezanci, nečinili sobě ze mne posměchu. ale nechtěl oděnec jeho, nebo se bál velmi. a pochytiv saul meč, nalehl na něj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: