Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnem locum quem calcaverit vestigium pedis vestri vobis tradam sicut locutus sum mos
každé místo, po kterémž šlapati budete nohama svýma, dal jsem vám, jakož jsem mluvil k mojžíšovi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnis locus quem calcaverit pes vester vester erit a deserto et libano a flumine magno eufraten usque ad mare occidentale erunt termini vestr
všeliké místo, na kteréž by vstoupila noha vaše, vaše bude; od pouště a od libánu, a od řeky eufraten až k moři nejdalšímu bude pomezí vaše.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et pascent terram assur in gladio et terram nemrod in lanceis eius et liberabit ab assur cum venerit in terram nostram et cum calcaverit in finibus nostri
kteříž spasou zemi assyrskou mečem, a zemi nimrodovu v pomezích jejích. a tak vytrhne od assura, když přitáhne do země naší, a šlapati bude po našem pomezí.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: