Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et cessabit moab esse populus quoniam contra dominum gloriatus es
i vyhlazen bude moáb z lidu, proto že se proti hospodinu zpínal.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixerunt ad eum quid faciemus tibi et cessabit mare a nobis quia mare ibat et intumesceba
Řekli ještě k němu: což máme učiniti s tebou, aby se moře spokojilo? (nebo moře vždy více a více bouřilo se.)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque noemi expecta filia donec videamus quem res exitum habeat neque enim cessabit homo nisi conpleverit quod locutus es
i řekla jí noémi: počekej, dcero má, až porozumíš, jak to padne; neboť neobleví muž ten, až tu věc dnes k místu přivede.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cessabit adiutorium ab ephraim et regnum a damasco et reliquiae syriae sicut gloria filiorum israhel erunt dicit dominus exercituu
i bude odjata pevnost od efraima, a království od damašku i ostatků syrských; jako i sláva synů izraelských na nic přijdou, praví hospodin zástupů.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: