Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cum igitur cives loci vidissent eum dederunt ei sodales triginta qui essent cum e
když pak jej viděli tam, vybrali z sebe třidceti tovaryšů, aby byli při něm.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cives autem eius oderant illum et miserunt legationem post illum dicentes nolumus hunc regnare super no
měšťané pak jeho nenáviděli ho, a poslali poselství za ním, řkouce: nechcemeť, aby tento kraloval nad námi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecerunt ergo cives eius maiores natu et optimates qui habitabant cum eo in urbe sicut praeceperat eis hiezabel et sicut scriptum erat in litteris quas miserat ad eo
učinili tedy muži města toho, starší a přední, kteříž bydlili v městě jeho, jakž rozkázala jim jezábel, tak jakž psáno bylo v listu, kterýž jim byla poslala.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis dei qui venit de iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare bethe
i řekl: jaký jest onenno nápis, kterýž vidím? odpověděli jemu muži města: hrob muže božího jest, kterýž přišed z judstva, předpověděl tyto věci, kteréž jsi učinil při oltáři v bethel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: