Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verbum mendax iustus detestabitur impius confundit et confundetu
slova lživého nenávidí spravedlivý, bezbožníka pak v ošklivost uvodí a zahanbuje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicit enim scriptura omnis qui credit in illum non confundetu
nebo dí písmo: všeliký, kdož věří v něj, nebude zahanben.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicut scriptum est ecce pono in sion lapidem offensionis et petram scandali et omnis qui credit in eum non confundetu
jakož psáno jest: aj, kladu na sionu kámen urážky a skálu pohoršení, a každý, kdož uvěří v něj, nebude zahanben.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propter quod continet in scriptura ecce pono in sion lapidem summum angularem electum pretiosum et qui crediderit in eo non confundetu
a protož praví písmo: aj, zakládámť na sionu kámen úhelný, vybraný a drahý, a v kterýž kdokoli věří, nikoli nebude zahanben.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: