Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reliqui vero tenuerunt servos eius et contumelia adfectos occiderun
jiní pak zjímavše služebníky jeho a posměch jim učinivše, zmordovali.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eice derisorem et exibit cum eo iurgium cessabuntque causae et contumelia
vyvrz posměvače, a odejdeť svada, anobrž přestane svár a lehkost.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubi fuerit superbia ibi erit et contumelia ubi autem humilitas ibi et sapienti
za pýchou přichází zahanbení, ale při pokorných jest moudrost.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et addidit alterum servum mittere illi autem hunc quoque caedentes et adficientes contumelia dimiserunt inane
a on poslal druhého služebníka. oni pak i toho zmrskavše a zohavivše, pustili prázdného.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem aliud vero in contumelia
zdaliž hrnčíř nemá moci nad hlinou, aby z jednostejného truple udělal jednu nádobu ke cti a jinou ku potupě?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in magna autem domo non solum sunt vasa aurea et argentea sed et lignea et fictilia et quaedam quidem in honorem quaedam autem in contumelia
v domu pak velikém netoliko jsou nádoby zlaté a stříbrné, ale také dřevěné i hliněné, a některé zajisté ke cti, některé pak ku potupě.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: