Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quoniam si voluisses sacrificium dedissem utique holocaustis non delectaberi
vidíš-li zloděje, hned s ním běžíš, a s cizoložníky díl svůj máš.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait ioab viro qui nuntiaverat ei si vidisti quare non confodisti eum cum terra et ego dedissem tibi decem argenti siclos et unum balteu
i řekl joáb muži, kterýž mu to oznámil: aj, viděls. pročež jsi ho tam nesrazil na zem? a já bylť bych povinen dáti deset lotů stříbra a pás rytířský jeden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia pro eo quod moechata esset aversatrix israhel dimisissem eam et dedissem ei libellum repudii et non timuit praevaricatrix iuda soror eius sed abiit et fornicata est etiam ips
pročež vidělo mi se pro ty všecky příčiny, poněvadž cizoložila zpurná dcera izraelská, propustiti ji, a dáti jí lístek zapuzení jejího. však se vždy neulekla zpronevěřilá sestra její, dcera judská, ale šedši, smilnila také sama.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: