Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in quo enim haec dicuntur de alia tribu est de qua nullus altario praesto fui
nebo ten, o kterémž se to praví, jiného jest pokolení, z kteréhožto žádný při oltáři v službě nebyl.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed et cunctis sermonibus qui dicuntur ne accommodes cor tuum ne forte audias servum tuum maledicentem tib
neboť ví srdce tvé, že jsi i ty častokrát zlořečil jiným.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capitulum autem super ea quae dicuntur talem habemus pontificem qui consedit in dextera sedis magnitudinis in caeli
ale summa toho mluvení tato jest, že takového máme nejvyššího kněze, kterýž se posadil na pravici trůnu velebnosti v nebesích.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propter peccata terrae multi principes eius et propter hominis sapientiam et horum scientiam quae dicuntur vita ducis longior eri
pro přestoupení země mnoho knížat jejích, ale pro člověka rozumného a umělého trvánlivé bývá panování.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed audi verba mea atque consilia et erit deus tecum esto tu populo in his quae ad deum pertinent ut referas quae dicuntur ad eu
protož nyní uposlechni řeči mé; poradím tobě, a bude bůh s tebou. stůj ty za lid před bohem, a donášej věci nesnadné k bohu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: