Você procurou por: discipulos (Latim - Tcheco)

tunc iesus locutus est ad turbas et discipulos suo
tedy ježíš mluvil zástupům a učedlníkům svým,

et rogavi discipulos tuos ut eicerent illum et non potuerun
i prosil jsem učedlníků tvých, aby jej vyvrhli, ale nemohli.

et ascendens iesus hierosolymam adsumpsit duodecim discipulos secreto et ait illi
a vstupuje ježíš do jeruzaléma, pojal dvanácte učedlníků svých soukromí na cestě, i řekl jim:

et conversus ad discipulos suos dixit beati oculi qui vident quae videti
a obrátiv se k učedlníkům obzvláštně, řekl: blahoslavené oči, kteréž vidí, co vy vidíte.

et quidam pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuo
ale někteří z farizeů, kteříž tu byli v zástupu, řekli k němu: mistře, potresci učedlníků svých.

et cum surrexisset ab oratione et venisset ad discipulos suos invenit eos dormientes prae tristiti
a vstav od modlitby, a přišed k učedlníkům, nalezl je, ani spí zámutkem.

et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
a on pozdvih očí svých na učedlníky, pravil: blahoslavení chudí, nebo vaše jest království boží.

et ait ad discipulos venient dies quando desideretis videre unum diem filii hominis et non videbiti
i řekl učedlníkům: přijdou dnové, že budete žádati viděti jeden den syna člověka, a neuzříte.

et venit ad discipulos et invenit eos dormientes et dicit petro sic non potuistis una hora vigilare mecu
i přišel k učedlníkům, a nalezl je, ani spí. i řekl petrovi: tak-liž jste nemohli jediné hodiny bdíti se mnou?

et statim coegit discipulos suos ascendere navem ut praecederent eum trans fretum ad bethsaidam dum ipse dimitteret populu
a hned přinutil učedlníky své vstoupiti na lodí, aby jej předešli přes moře do betsaidy, až by on rozpustil zástup.

venit autem iesus in partes caesareae philippi et interrogabat discipulos suos dicens quem dicunt homines esse filium homini
přišed pak ježíš do krajin cesaree filipovy, otázal se učedlníků svých, řka: kým mne praví lidé býti, mne syna člověka?

multis autem turbis circumstantibus ita ut se invicem conculcarent coepit dicere ad discipulos suos adtendite a fermento pharisaeorum quae est hypocrisi
a vtom, když mnozí zástupové scházeli se, takže jedni druhé velmi tlačili, počal mluviti k učedlníkům svým: nejpředněji se varujte od kvasu farizeů, jenž jest pokrytství.

docebat autem discipulos suos et dicebat illis quoniam filius hominis tradetur in manus hominum et occident eum et occisus tertia die resurge
a jdouce odtud, šli skrze galilei, a nechtěl, aby kdo o tom věděl.

et mittunt ei discipulos suos cum herodianis dicentes magister scimus quia verax es et viam dei in veritate doces et non est tibi cura de aliquo non enim respicis personam hominu
i poslali k němu učedlníky své s herodiány, řkouce: mistře, víme, že pravdomluvný jsi a cestě boží v pravdě učíš a nedbáš na žádného; nebo nepatříš na osobu lidskou.

stupebant autem omnes in magnitudine dei omnibusque mirantibus in omnibus quae faciebat dixit ad discipulos suos ponite vos in cordibus vestris sermones istos filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominu
složte vy v uších vašich řeči tyto, neboť syn člověka bude vydán v ruce lidské.