Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dona me domine victoria a deo
grant me victory from god
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine paenitentia enim sunt dona et vocatio de
darů zajisté svých a povolání bůh nelituje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multi colunt personam potentis et amici sunt dona tribuent
mnozí pokoří se před knížetem, a každý jest přítel muži štědrému.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec adquiescet cuiusquam precibus nec suscipiet pro redemptione dona plurim
neohlídá se na žádnou záplatu, aniž přijímá, by i množství darů dával.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reges tharsis et insulae munera offerent reges arabum et saba dona adducen
nebo mluvili nepřátelé moji proti mně, a ti, jenž střehou duše mé, radili se spolu,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibu
protož dí písmo: vstoupiv na výsost, jaté vedl vězně, a dal dary lidem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prolatisque vasis argenteis et aureis ac vestibus dedit ea rebeccae pro munere fratribus quoque eius et matri dona obtuli
a vyňav služebník ten nádoby stříbrné a nádoby zlaté a oděv, dal rebece; drahé také dary dal bratru jejímu a matce její.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad quae respondens danihel ait coram rege munera tua sint tibi et dona domus tuae alteri da scripturam autem legam tibi rex et interpretationem eius ostendam tib
tedy odpověděl daniel a řekl před králem: darové tvoji nechť zůstávají tobě, a odplatu svou dej jinému, a však písmo přečtu králi, a výklad oznámím jemu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et iussit convivium praeparari permagnificum cunctis principibus et servis suis pro coniunctione et nuptiis hester et dedit requiem in universis provinciis ac dona largitus est iuxta magnificentiam principale
k tomu také učinil král hody veliké všechněm knížatům svým a služebníkům svým, totiž hody estery, a dal odpočinutí krajinám, a daroval je tak, jakž slušelo na krále.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: