Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tunc vidit illam et enarravit et praeparavit et investigavi
hned tehdáž viděl ji, a rozhlásil ji,připravil ji, a vystihl ji.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quis enarravit caelorum rationem et concentum caeli quis dormire facie
kdo vypravovati bude o nebesích moudře? a láhvice nebeské kdo nastrojuje,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque esset sapientissimus ecclesiastes docuit populum et enarravit quae fecerit et investigans conposuit parabolas multa
Čím pak byl kazatel moudřejší, tím více vyučoval lid umění, a rozvažoval, zpytoval, i složil množství přísloví.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annuens autem eis manu ut tacerent enarravit quomodo dominus eduxisset eum de carcere dixitque nuntiate iacobo et fratribus haec et egressus abiit in alium locu
a pokynuv na ně rukou, aby mlčeli, vypravoval jim, kterak jest jej pán vyvedl z žaláře, a potom řekl: pověztež to jakubovi a bratřím. a vyšed, bral se na jiné místo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: